Signy l’Abbaye – C’est fini…
01/02/2014 On part de Givet sous un magnifique soleil d’hiver, ça caille terrible et il a gelé durant la nuit. On se gaufre comme deux vieilles crottes sur la route couverte de verglas. On rejoint…
2013 Sept mois aux Amériques
Givet – On est en France !
23/01/2014 Nous passons cinq jours à El Calafate dans une auberge de jeunesse. Nous en profitons avant tout pour nous reposer. Nous trouvons un magasin de vélos qui VEND des cartons à vélos. La démarche…
El Calafate
17/01/2014 Nous étions donc arrivés vaillamment à Villa O Higgins un samedi après-midi, point final de la Carretera Austral. Le dimanche nous l’avons passé à glandouiller comme on sait si bien le faire et nous…
Une petite bouffe à Charleville ?
12/01/2014 Pour relayer le commentaire d’Olive, laissé dans le précédent post, nous vous envoyons le message suivant : le bougre organise un « pot de retour ». Olive, c’est lui : … qui marque une quantité inimaginable…
Villa O Higgins – Fin de la Carretera Austral
07/01/2014 Bonne année 2014 à tous les lecteurs de ce post, et merci à ceux qui nous l’ont déjà souhaité. Que cette année vous amène autant de bonnes rigolades que celles que nous avons connues…
Chile Chico – Carretera Austral
25/12/2013 Followers, amis, parents, collègues, voisins, et souvent plusieurs catégories à la fois, FELIZ NAVIDAD ! J’espère que votre Noël fut bon ! Comme on avait vraiment envie de vous faire plaisir et qu’on ne pouvait pas…
Castro – Île de Chiloé
16/12/2013 Très bonne surprise quand nous quittons Entre Lagos. On s’était préparé psychologiquement à affronter 60 kilomètres de piste pour rejoindre Puerto Octay, or la route vient d’être faite. Enfin presque, il devait manquer trois…
Entre Lagos – arrivée au Chili
08/12/2013 La veille au soir de quitter Villa Pehuenia, nous sommes tous les deux un peu barbouillés. J’imagine qu’il n’y a aucun rapport direct avec la plaquette et demie de beurre, les deux pots de…
Villa Pehuenia – la Région des Lacs
28/11/2013 Nous reprenons la route 40 en quittant Barrancas. Fini le plat pays, nous affrontons de nouveau du relief avec des bonnes grimpettes et inévitablement c’est beaucoup plus beau. Même si la végétation est loin…
Barrancas – arrivée en Patagonie
19/11/2013 Le Press-book Il n’y aura que les plus rapides qui auront leur dose de frissons ! En effet, si je m’aperçois aujourd’hui que la « moustache mousquetaire » l’emporte d’une courte tête, quand j’ai taillé ma toison…
Tres de Mayo
À Chilecito, nous faisons la rencontre de Franck. Vieux baroudeur, cyclotouriste anglo-polonais. Il nous prouve une fois de plus qu’à 68 ans, il n’y a pas forcément que la pêche et la belote. Il parcourt…
Chilecito
26/10/2013 Au camping de Salta, nous retrouvons Anne et Olivier, un couple de français, que nous avions déjà rencontrés en Bolivie, peu après Santa Cruz. Cela fait maintenant neuf mois qu’ils écument les routes de…
Salta
14/10/2013 Nous passons donc notre dernière nuit bolivienne à Yacuiba. Le lendemain, nous suivons la foule pour passer la frontière. On dirait des fourmis poussant des diables devant elles pour ramener des marchandises d’Argentine vers…
San Pedro de Jujuy
N.B. Prononcez : Sann Pédro dé Rrrourrrouille 11/10/2013 Nous n’avions pas spécialement choisi d’aller en Bolivie. Le pays s’est imposé à nous car cela facilitait le trajet en avion depuis les États-Unis. Lors de la…
Villamontes
05/10/2013 Le 25 septembre, nous arrivons à entasser tout notre barda dans la navette qui nous conduit à l’aéroport de Los Angeles. Au moment de l’enregistrement des bagages, nous avons des suées froides car l’hôtesse…
Los Angeles
24/09/13 : Los Angeles Fini de glandouiller, nous reprenons la route pour rejoindre Los Angeles. Il ne s’agirait pas de louper notre avion cette fois-ci. Dès que nous quittons la côte, nous nous retrouvons à nouveau…
Morro Bay
14/09/2013 : Morro Bay Avant de quitter Marina, nous avons fait la connaissance de Dominique et Barbara. Eux aussi souhaitaient rester une soirée de plus alors que le camping était plein. La patronne leur a alors…
Marina
06/09/2013 : Marina Comme annoncé précédemment, nous avons quitté le tracé de la Sierra Cascades et donc nos cartes où étaient mentionnées toutes les infos utiles aux cyclistes (campings, épiceries, réparateurs vélos …) C’est vrai que…
Oakhurst
29/08/13 Je remarque que notre compteur ne tourne plus aussi vite que durant les premières semaines. À cela, je me l’explique de plusieurs façons. On savait qu’on devait respecter le timing pour retrouver Antoine et…
Coleville
19/08/2013 Après quelques échanges de mails, nous devions retrouver les « Brody » dans un camping de Chester. Le rendez-vous était pris et ils devaient être dans la place avant 20H avec bouffe et apéro. Cool, en…
Chester
12/08/2013 Previously in « The Terrailleurs », on vous avait parlé de Frank le Texan. Celui-ci nous avait fait l’éloge d’un petit coin de paradis au sud d’Ashland, avec une source d’eau chaude et la possibilité de…
Crater Lake
03/08/2013 : Crater Lake Finalement, Nature Man, le super héros préféré de Thierry (ceux qui n’ont pas lu les derniers commentaires ne peuvent pas comprendre cette vanne), a été obligé de remettre son slip. Non pas…
Idanha
25/07/2013 : Idanha Et bien voilà, le 22 juillet nous dépassons les 1000 kilomètres au compteur et un peu plus tard, nous passons de l’état de Washington à celui de l’Oregon. Le genou de Béa va…
Packwood
18/07/2013 : Packwood Ca y est nous avons trouvé notre rythme, nos muscles commencent à s’habituer à grimper et on sollicite de moins en moins souvent le petit plateau. Nous avons franchi deux nouveaux cols,…
North Cascades
14/07/13 : Chelan Déjà (seulement) plus de 500 bornes au compteur. Il faut dire que les premières étapes étaient plutôt cool, mais ça a commencé à se compliquer en entrant dans le parc national de…
Et c’est parti !!!
Après avoir chargé les vélos dans la remorque, Olive et Nanou nous accompagnent à l’aéroport de Bruxelles. Nous décollons à 13h50 et ferons une escale à Reykjawik. L’avion est rempli de randonneurs hollandais et allemand…
J-6
Le mois de juin aura pour le moins été riche en gueuletons divers et variés et ainsi pouvoir dire au revoir à la famille et aux amis. Merci encore à tous pour vos encouragements, votre…
M-1
C’est encore nous, dernière ligne droite. Petit aperçu de ce qui nous attend … Expo très sympa au fin fond des Ardennes. Le hasard fait drôlement bien les choses. Pour ceux que ça intéresse, c’est…
M-2
Mon mois d’avril : Je me suis préparée à un éventuel coup de blues lors de notre retour, par contre si on m’avait dit que j’en aurai eu un avant de partir, j’aurai eu du…
M-3
Concernant le voyage, pas de grandes nouvelles durant ce mois de mars … On attend !! Du coup pour étoffer un peu ce post de M – 3, nous vous soumettons le sondage à droite. Les…
M-4
Et bien oui,on est le 7 du mois, c’est encore nous. Nous avons profité de ce mois écoulé pour tester le matériel. Vous trouverez ci-dessous une vidéo sur notre filtre à eau. Mais si, c’est…
M-5
Encore un mois d’écoulé … Que s’est il passé durant ces trente derniers jours. Après avoir tergiversé pas mal de temps, nous nous sommes décidés à faire l’acquisition d’un GPS GARMIN Etrex 30 qui devrait…
M-6
Aujourd’hui c’est le « moisiversaire » du jour du départ. Plus que six mois à patienter. Tout d’abord, nous vous remercions pour vos messages de soutien et d’encouragement qui nous ont bien fait plaisir et encore plus…
M-7
Dans sept mois à la même date, nous serons dans l’avion. Le temps d’attente restant correspond à peu près à la durée du voyage. Toutefois, j’ai l’impression que la perception d’écoulement du temps de ces…
Le Blog des Terr’Ailleurs est arrivé
Et voilà, il est tout chaud, tout beau. Vous pourrez d’ici quelques mois suivre notre aventure en vélos couchés à travers les Amériques. Départ le 07 juillet 2013 et retour prévu vers le 20 janvier…